home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2006 May / PCWMAY06.iso / Software / Toolkit / Burrrn 1.14 / burrrn_package.exe / Language / Hungarian.lng < prev    next >
INI File  |  2004-08-31  |  3KB  |  127 lines

  1. [LANGUAGE]
  2. 000:Hungarian
  3. [MAIN]
  4. 001:Burrrn
  5. 002:&El⌡ad≤
  6. 003:&Cφm
  7. 004:&Burrrn
  8. 005:═rßsi &sebessΘg
  9. 006:Kidobßs
  10. 007:CD hossza:
  11. 008:&T÷rlΘs
  12. 009:&Hozzßadßs
  13. 010:&Eltßvolφtßs
  14. 011:Lemez &adatai
  15. 012:CD-R&W t÷rlΘse
  16. 013:&Felszabadφtßs
  17. 014:Beß&llφtßsok
  18. 015:Mindi&g felⁿl
  19. 016:&NΘvjegy
  20. 017:&KilΘpΘs
  21. 018:Sßv
  22. 019:NΘv
  23. 020:Hossz
  24. 106:CD lezßrßsa
  25. [HINTS]
  26. 021:Burrrn Baby Burrrn!!!
  27. 022:SebessΘg
  28. 023:Ha azt akarod, hogy φrßs utßn a CD tßlca nyφljon ki
  29. 024:Nos, a hossz igenis szßmφt
  30. 025:Nem akarom egyiket sem
  31. 026:Talßld ki...
  32. 027:A meghajt≤ felszabadφtßsa. Pr≤bßld ezt, ha valami miatt a tßlca nem nyφlik ki
  33. 028:"Set Me Up, Before You Go-Go..." (ßllφts be, miel⌡tt nekilßtsz)
  34. 029:Mindig felⁿl ki-bekapcsolßs
  35. 030:Bla-bla...
  36. 031:&KilΘpΘs
  37. 032:H·zz ide fßjlokat
  38. // because this is very long, use "|" to break up the text
  39. 107:Ha nincs pipa, a CD-t nem zßrjuk le.|Ez azt jelenti, hogy t÷bbmenetes CD kΘszⁿl.|Az ilyen lemezhez tovßbbi menet (pl. adatfßjlok) f√zhet⌡.
  40. [PROGRESS]
  41. 033:Burrrning...
  42. 034:Kis tⁿrelmet
  43. 035:Fßjlok feldolgozßsa, kis tⁿrelmet
  44. 036:Nem talßlhat≤ a fßjl!
  45. 037:Nem megnyithat≤ a fßjl!
  46. 038:Hiba a k÷vetkez⌡ fßjl olvasßsakor: 
  47. 039:A meghajt≤ nem ⁿzemkΘsz!
  48. 040:#. fßjl feldolgozßsa kΘsz
  49. 041:#. fßjl dek≤dolßsa
  50. 042:  
  51. 043: ÷sszesen.
  52. 044:Burrrning
  53. 045:KΘsz!
  54. 053:Folyamat
  55. 066:Becsⁿlt id⌡:
  56. 067:Eltelt id⌡:
  57. 068:HßtralΘv⌡ id⌡:
  58. [SETTINGS]
  59. 046:Beßllφtßsok
  60. 047:OK
  61. 048:MΘgsem
  62. 049:&AlapΘrtelmezΘs
  63. 050:&═r≤
  64. 051:&Ideiglenes mappa
  65. 052:&Nyelv
  66. 093:┴ltalßnos
  67. 094:Dek≤dol≤k
  68. 095:Tovßbbi er⌡sφtΘs:
  69. 096:6dB Hard Limiter
  70. 097:Simφtßs
  71. 098:Zajformßlßs nΘlkⁿl
  72. 099:KevΘs zajformßlßssal
  73. 100:K÷zepes zajformßlßssal
  74. 101:Sok zajformßlßssal
  75. 108:CD-&TEXT
  76. [DISC INFO]
  77. 054:Lemez adatai
  78. [ERASE CD-RW]
  79. 055:CD-RW t÷rlΘse
  80. 056:Biztosan t÷r÷lni szeretnΘd a CD-RW lemezt?
  81. 057:Gyorst÷rlΘs
  82. 058:Igeeen
  83. 059:Jaj, nem
  84. [TEMP FOLDER]
  85. 060:Vßlassz ideiglenes mappßt
  86. [ABOUT]
  87. 061:NΘvjegy
  88. 062:A Burrrn Cardware.
  89. 063:Tovßbbi rΘszletek a readme fßjlban.
  90. 064:╔rtem!
  91. [WARNINGS]
  92. 065:El⌡bb vßlassz φr≤eszk÷zt!
  93. [PRE-PROCESSING]
  94. 069:El⌡feldolgozßs
  95. 070:╔getΘs el⌡tt ezeket a vßltoztatßsokat alkalmazhatod a fßjlokra
  96. 071:&ReplayGain
  97. // because this is very long, use "|" to break up the text
  98. 072:Jel÷ld be, ha a sßvokra alkalmazni akarod a ReplayGaint (visszajßtszßsi er⌡sφtΘs).|Ez a WaveGain.exe-nek az ideiglenes wav fßjlokon val≤ futtatßsßval t÷rtΘnik.|Ennek el⌡nye az, hogy φgy minden sßvra alkalmazhat≤, annak formßtumßt≤l fⁿggetlenⁿl.||Ne feledd, hogy nΘhßny formßtum a ReplayGaint k÷zvetlenⁿl a parancssorb≤l tßmogatja,|csak be kell ßllφtani a Beßllφtßsoknßl. Ennek hßtrßnya az, hogy nem minden formßtum tßmogatja|Θs nyilvßnval≤an nem alkalmazhat≤ wav fßjlokra :).
  99. 073:&Album igazφtßs
  100. 074:&Sßv igazφtßs
  101. 075:Vßlaszd ki a ReplayGain tφpusßt
  102. 091:ReplayGain alkalmazßsa...
  103. [EXTRAS]
  104. 076:Extrßk
  105. 077:NΘhßny extra, pΘldßul CUEditor (CUE szerkeszt⌡)
  106. 109:Fßjlok Windows formßtumba konvertßlßsa (CR/LF sorvΘgek)
  107. [POPUPMENU]
  108. 092:A lista vßg≤lapra mßsolßsa
  109. 103:Lejßtszßs
  110. 104:Mind kijel÷lΘse
  111. 105:T÷rlΘs
  112. [CUEDITOR]
  113. 078:Fßjl megnyitßsa
  114. 079:Fßjl mentΘse
  115. 080:Vissza
  116. 081:Fßjl
  117. 082:Nincs
  118. 083:Ezen vßltoztatßsok alkalmazßsa
  119. 084:Csere
  120. 085:Kis-nagybet√ szßmφt
  121. 086:Fßjl·tvonalak fßjlnΘvre cserΘlΘse (pl. "C:\track.wav" helyett "track.wav")
  122. 087:Mehet!
  123. 088:Sor
  124. 089:Oszlop
  125. 090:M≤dosφtott
  126. 102:Sßvokra szeletelΘs - Minden sßvhoz kⁿl÷n .cue fßjl
  127.